jueves, 13 de marzo de 2014

Versión soviética de "El Hobbit"

Cuando pensamos en el director y guionista Peter Jackson, son varias las palabras que asociamos a su "marca"; visionario, trasgresor, original...
Pero, unos cuantos años antes de que se le ocurriera plasmar en la gran pantalla el mundo de J.R.R.Tolkien (El señor de los anillos, El Hobbit), ya se le habían adelantado los rusos.

Resulta que existe una versión de 1985 del libro de "El Hobbit", realizada sin licencia para la televisión de la Unión Soviética, que fue parte de una serie de historias para niños llamada "Cuento a cuento".

La película empieza con "El profesor", quien como si fuera J.R.Tolkien, nos introduce a la historia de "El Hobbit", a modo de prólogo, así como le encontramos en otros momentos de la película, comentando las próximas escenas.

A lo largo del film nos encontramos con los personajes principales: Bilbo, Thorin, Gandalf y Gollum, así como algunos de los monstruos que aparecen en la historia original.


La escenografía deja mucho que desear, ya que desde un principio se nota como son decorados pintados a mano, y dota a las escenas de paisajes poco reales.
Además, la interpretación de los actores está muy sobre actuada, llegando por momentos a parecer una parodia más  que una historia seria, posiblemente porque estaba destinada a los niños.

Os dejo la primera parte de la película, está dividida en 6 partes, que duran aproximadamente 12 minutos, y tiene los subtítulos en inglés (se entiende bastante bien).






Y los enlaces para las siguientes partes:


Parte 2:      https://www.youtube.com/watch?v=uGoxhFp4SeY















No hay comentarios:

Publicar un comentario